[ENG] 120828 I Love JK MC Ken interview with Sungmin and Ryeowook (Part 2)
MC Ken: Hows the feel when hold the mic and start to being a DJ for the radio?
MC Ken: Will you feel nervous? (Ryeowook’s heart is beating)
Sungmin: No! Not feeling nervous at all. Of course, I have learn from Ken
At that time, we take turns for being DJ, so I have learned the skill from that time
Now seems no have to be nervous at all (MC Ken: Great!)
Ryeowook: I’m being so nervous for the beginning
Sungmin: that’s right, Ryeowook feel so nervous
Ryeowook: After being DJ for a long time, it feels just like chatting with a friend
use this kinds of style to run the radio, and I will be more relaxable
MC Ken: I remember that time Eunhyuk and Kiss The Radio (DJ Leeteuk and Yesung) has been call out during the same time.
How about next time i also call out to you guys when on the radio?
Sungmin: Yes, that’s right! , Ryeowook: Not good
MC Ken: Not good? Why? , Ryeowook: I’m kidding
MC Ken: Now SUPER JUNIOR come back,
did you guys often play SJ’s song on your radio?
Ryeowook: We often play our song, and we will also sing live on the radio
the audiences are like it because can hear many songs, especially of SJ’s
(Suddenly there have flies, Sungmin help Ryeowook to shake it away)
Sungmin: Because our radio sometimes are bora (can be watch)
then we will also dancing on the radio program
MC Ken: Did you guys know that SJ-M are going to be in Taiwan on September?
Sungmin: Of course! , MC Ken: Expect?
Ryeowook: I heard there are many fans waiting for us
So now we are already being prepared,
thinking what songs gonna sing for everyone, hope everyone can expect it!
MC Ken: How about when you guys meet a guest that didn’t talk much?
Sungmin: First, I will turn on the music, when music is playing and
I will chat with the guest, then the guest will open his/her heart
Then we will be natural like a friend on the radio program
MC Ken: Have any interesting, funny or unforgotten things that
can share with us when being a DJ on the radio?
Ryeowook: Inside our SM have a new group call EXO-K,
the other one EXO-M are having schedules in China, their first radio is on
our Sukira, although this is the 1st time for them but they can handle well
And also there are many fans coming to radio, outside the radio are so crowed
Sungmin: And I remember that we hold an open concert
but unlucky that it’s raining, we are worry about can we continue doing
thinking how many people will come? But at last, there are more than 100 people
Even though, it’s raining there, (fans) still wear the raincoat and hold umbrellas
waiting us in from of the stage, it’s really… such a great memories
( Words that wanna say to Taiwanese fans )
Ryeowook: Taiwanese friends, I love you
Sungmin: We are going to there on September, (September 08)
everyone just have to wait a little more
we will give the best song, best stage and best performance
when we meet on September, and show you all, just keep waiting for us
[ENG] 120828 I Love JK MC Ken interview with Sungmin and Ryeowook (Part 1)
Sungmin: Taiwanese friends, hello.. We are SUPER JUNIOR
MC Ken use Korean to say: I’m missing you guys
Sungmin: Your Korea… , MC: Language? , Sungmin: Has improved!
MC Ken: No no no
MC Ken: I often introduce SJ’s albums, anything on the program
and also missing the time when they were in Taiwan
Sungmin: Really? , MC Ken: Yes!
Sungmin: Can’t understand! Sorry!
MC Ken: Maybe Ryeowook know what I’m saying, right?
Ryeowook: Umm, can understand
Ryeowook suddenly introduce: Hello everyone, I’m Ryeowook
MC Ken: You also don’t understand
MC Ken asked: Is it helpful for you guys doing DJ now,
when long stay and training in Taiwan before?
Sungmin: It helps a lot. At that time, Ken’s style for being a DJ is so free, also
use a very natural way to lead us, so we often think about that time
when there are guests at Sukira, we also use a relaxed style to talk with them
MC Ken ask: Now Sungmin still play guitar on your radio?
Sungmin: Yes, of course. When I was in Ken’s radio and I play guitar,
I’m thinking of that time, so now I’m still play guitar and singing by myself
MC Ken: And Ryeowook also! In Taiwan, he often read his journal
Ryeowook: Actually I write the journals also start on Ken’s radio, now
in our radio, we had write the letters, and also read the letters which
are send by the audiences. That experiences are really help a lot
MC Ken: I still remember that time Ryeowook’s journals are write about
” Today I went to the Zoo, have giraffe, I have bought a giraffe,
and also go to Danshui ..etc “
Ryeowook: So smart! How come all are remember
MC Ken: I know you had read the letters
which are written by your parents on radio
Ryeowook: Already listened to it? , MC Ken: Yes, feel so touch!
Sungmin: He is crying when doing DJ at the same time
MC Ken: After your parents heard it, did they call you?
Ryeowook: I call to them, and said thanks dad and thanks mom
MC Ken: Did your parents also cry when heard this from you?
Ryeowook: Yes , Sungmin: He cry again after call them
MC Ken ask: What are you guys going to prepare before go on the radio?
Sungmin: Because we have to talk a lot on the radio, will feel very hungry
So.. we have to eat something first, if didn’t eat some food, no energy
Then my power and atmospheres for being a DJ are not going to exerted
Ryeowook: Me too, I also have to eat! , MC Ken: Together?
Sungmin: Yes, go to eat together , Ryeowook: Almost the time
Sungmin: Fans also know that we have to eat before go on the radio,
often send food to us, wish us fighting, after eating those food
Ryeowook: Taiwanese fans also send food for us, together with Hong Kong fans
MC Ken: Send those food from Taiwan and Hong Kong, hows the food, okay?
Ryeowook: It’s send from here (Korea), they send Pearl Milk Tea and other
delicious food, also some Korean food for us
[ENG] 120821 Hangeng in Kangxi Lai Le (Taiwan talk show)
MC: 韓庚很會喝酒 可以喝到天亮 直接去開演唱會 (韓庚:演出之前)
MC: Hangeng is really good at drinking wine,
can continue drinking when sun rise up and go for a concert
(he can non-stop drinking before go on a performance)
- Talk about his life in Korea -
韓庚: 19歲去到韓國 22歲出道 訓練兩年半出道
Hangeng: 19 years old.. went to Korea, 22 years old.. debut
has training for two years and half
Hangeng: Debut after training for 2 years and half is really fast to some of people
and I was just very lucky
韓庚: 從早上10點開始就有課(學韓語) 一直到晚上8點 8點到10點是自習時間
At that time, I don’t know Korean language, from morning 10am
will have Korean lesson, till night 8pm
and 8pm to 10pm is self-study; As usual
韓庚: 每個月有四千塊人民幣零用錢 存起來 寄去給父母
Each month will have 4 thousand RMB (yuan) of pocket money
I will save it and send those money to my parents
韓庚: 2001年12月 SM公司去北京選人 打電話給韓庚 希望他能去面試
Year 2001, December, SM Entertainment went to Beijing to find trainees
a manager saw me, then I write down my phone number to him,
after they called me, wish I can join the audition
- Talk about he’s leave from Super Junior and his feeling -
韓庚: SORRY SORRY一出 正好是SJ最好的時候 而我剛好退團
After Sorry Sorry released, Super Junior are the best (most popular)
at that time while I was leave the group, so there are many people
said I’m an ungrateful person, also cruel and unscrupulous
很多人質問我: 你離開SUPER JUNIOR 你什麼都不是了!
Many people interrogated me: You are nothing after leaving Super Junior!
MC: Did yourself also worry about it?
韓庚: 我當時自己已經想的很清楚 如果我真的出來 大家也沒有說支持
會沒有比以前好 我有可能去做一個舞蹈老師 做一個舞蹈培訓班 去做我的本行
Hangeng: At that time, I already think clearly, if I came out (personally)
everybody are not support, also said I’m not better than before
Maybe I will be a dance teacher, to have a dance training class
to do my previous things which i liked (main: dance)
韓庚: 但是他們一直這麼說 一下子 就把我的鬥志給激出來
我說: 那我一定要(做)給你們看看 把第一張專輯出了 還有演唱會 慢慢的到今天
Hangeng: But they keep saying that (you are nothing after leave SJ,
you can’t do even better than before… etc)
Suddenly, excited out of my fighting spirit
I said: I should do it for you guys to see, then I released my 1st album
and also hold the concert, slowly (doing those things) till today
- Talk about how many girlfriend Hangeng have during 28 years -
Hangeng: have 3 girlfriends, one with four years