Wednesday, August 22, 2012

[ENG] 120821 Hangeng in Kangxi Lai Le (Taiwan talk show)

MC: 韓庚很會喝酒 可以喝到天亮 直接去開演唱會 (韓庚:演出之前)

MC: Hangeng is really good at drinking wine,

can continue drinking when sun rise up and go for a concert

(he can non-stop drinking before go on a performance)

- Talk about his life in Korea -

韓庚: 19歲去到韓國 22歲出道 訓練兩年半出道

Hangeng: 19 years old.. went to Korea, 22 years old.. debut

has training for two years and half

訓練兩年半就能出道是很快的 我比較幸運點

Hangeng: Debut after training for 2 years and half is really fast to some of people

and I was just very lucky

韓庚: 從早上10點開始就有課(學韓語) 一直到晚上8點 8點到10點是自習時間

At that time, I don’t know Korean language, from morning 10am

will have Korean lesson, till night 8pm

and 8pm to 10pm is self-study; As usual

韓庚: 每個月有四千塊人民幣零用錢 存起來 寄去給父母

Each month will have 4 thousand RMB (yuan) of pocket money

I will save it and send those money to my parents

韓庚: 2001年12月 SM公司去北京選人 打電話給韓庚 希望他能去面試

Year 2001, December, SM Entertainment went to Beijing to find trainees

a manager saw me, then I write down my phone number to him,

after they called me, wish I can join the audition

- Talk about he’s leave from Super Junior and his feeling -

韓庚: SORRY SORRY一出 正好是SJ最好的時候 而我剛好退團

網上很多人說我忘恩負義 狼心狗肺

After Sorry Sorry released, Super Junior are the best (most popular)

at that time while I was leave the group, so there are many people

said I’m an ungrateful person, also cruel and unscrupulous

很多人質問我: 你離開SUPER JUNIOR 你什麼都不是了!

Many people interrogated me: You are nothing after leaving Super Junior!

MC: 你自己也擔心嗎?

MC: Did yourself also worry about it?

韓庚: 我當時自己已經想的很清楚 如果我真的出來 大家也沒有說支持

會沒有比以前好 我有可能去做一個舞蹈老師 做一個舞蹈培訓班 去做我的本行

Hangeng: At that time, I already think clearly, if I came out (personally)

everybody are not support, also said I’m not better than before

Maybe I will be a dance teacher, to have a dance training class

to do my previous things which i liked (main: dance)

韓庚: 但是他們一直這麼說 一下子 就把我的鬥志給激出來

我說: 那我一定要(做)給你們看看 把第一張專輯出了 還有演唱會 慢慢的到今天

Hangeng: But they keep saying that (you are nothing after leave SJ,

you can’t do even better than before… etc)

Suddenly, excited out of my fighting spirit

I said: I should do it for you guys to see, then I released my 1st album

and also hold the concert, slowly (doing those things) till today

- Talk about how many girlfriend Hangeng have during 28 years -

Hangeng: have 3 girlfriends, one with four years

CAP+TRANS BY: https://twitter.com/TaiwanLuvSJ DO NOT MOVE OUT !!

We trans it for those ELF who want to know what / how he’s doing ..

VIDEO: 康熙來了 2012-08-21 pt.5/5 韓庚 大S

PART 1 http://www.youtube.com/watch?v=KaQA5A9SyMQ

PART 2 http://youtu.be/TBBjYeVcZbc

PART 3 http://youtu.be/_MYPeFBOWME

PART 4 http://youtu.be/2IBW1BG18Ho

PART 5 (END) http://youtu.be/m5-ir6clQPY

Notes

  1. hyukstiny reblogged this from 13everlastingfriends
  2. sujuharem reblogged this from 13everlastingfriends
  3. siwrera reblogged this from 13everlastingfriends
  4. milqmahhr reblogged this from 13everlastingfriends
  5. emixin reblogged this from pocketostars
  6. wufxn reblogged this from evilgamegyu
  7. mingwifey reblogged this from 13everlastingfriends
  8. theodore287 reblogged this from 13everlastingfriends and added:
    Just do everything u want.Be yourself!
  9. evilgamegyu reblogged this from 13everlastingfriends
  10. dhharu19861015 reblogged this from 13everlastingfriends
  11. soojungdae reblogged this from 13everlastingfriends
  12. obviouslysj05 reblogged this from wickedbadsugar
  13. wickedbadsugar reblogged this from ancientrelic
  14. ancientrelic reblogged this from indessen and added:
    Yes…his # increased by 1. I noticed that. lol. He always said 2. The one when he was really young. Puppy love..and the...
  15. indessen reblogged this from pocketostars and added:
    I’m more interested in the three girlfriend part :x
  16. pocketstarfield reblogged this from 13everlastingfriends
  17. abloodygoodmess reblogged this from ancientrelic
  18. siwonnielf reblogged this from cmb-ahgasshi
  19. cmb-ahgasshi reblogged this from pocketostars
  20. heecat13 reblogged this from ancientrelic
  21. hezhegeng reblogged this from ancientrelic and added:
    *sitting here with a satisfied smile on my face*
  22. heergasm reblogged this from pocketostars
  23. black-rainbow-lady reblogged this from pocketostars
  24. pocketostars reblogged this from ancientrelic and added:
    And it’s those kinds of sentiments that just spur him on to do better, lol. I think two words sum up these past couple...
  25. rosarysj reblogged this from 13everlastingfriends
  26. kyuhair reblogged this from 13everlastingfriends
  27. linhhae8913 reblogged this from 13everlastingfriends
  28. 13everlastingfriends posted this